-
1 choral
-
2 chant choral
-
3 хоровое пение
-
4 хоровое пение
-
5 coro
• choral group• choral singing• chorus -
6 canto coral
• choral singing• chorus• part payment• part time -
7 Chorgesang
-
8 chant
chant [∫ɑ̃]1. masculine nouna. [de personne, oiseau] singing ; ( = mélodie habituelle) song ; [d'insecte] chirping ; [de coq] crowing• cours/professeur de chant singing lesson/teacherb. ( = chanson) songc. ( = côté) edge• de or sur chant on its edge2. compounds* * *ʃɑ̃nom masculin1) ( activité) singingaimer le chant — ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs
2) ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound3) ( composition musicale) song•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃ nm1) (= morceau) song, [église] hymn2) (= art vocal)3) (= division de poème) canto4) TECHNIQUE* * *chant ⇒ voix humaine141 nm1 ( activité) singing; entendre un chant mélodieux to hear the sweet sound of singing; réveillé par le chant des oiseaux woken by the dawn chorus; aimer le chant ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs; concours/leçon de chant singing competition/lesson;2 ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound; au chant du coq at cockcrow;3 ( composition musicale) song; chant à plusieurs voix part-song; chants profanes/sacrés profane/sacred songs;4 ( mélodie) melody;5 ( poésie) ode; ( division) canto; chant funèbre funeral lament; chant nuptial marriage song; épopée en dix chants epic in ten cantos;chant choral choral singing; chant du cygne swansong; chant d'église hymn; chant grégorien Gregorian chant; chant guerrier war song; chant de Noël Christmas carol; chant populaire folk song; chant des sirènes siren song.[ʃɑ̃] nom masculin1. [chanson] song[mélodie] melodyécouter le chant des sirènes to listen to the siren's ou mermaid's song2. [action de chanter] singing3. [art de chanter] singing[division dans un poème] canto6. CONSTRUCTION edge————————au chant du coq locution adverbiale -
9 kuorolaulu
yks.nom. kuorolaulu; yks.gen. kuorolaulun; yks.part. kuorolaulua; yks.ill. kuorolauluun; mon.gen. kuorolaulujen; mon.part. kuorolauluja; mon.ill. kuorolauluihinchoir singing (noun)choral singing (noun)* * *• choir singing• choral singing -
10 corale
corale1 agg.1 choral: canto corale, choral singing; complesso corale, choir; società corale, choral society // lirica corale, choral lyric // libri corali, choir books (o books of anthems)2 (fig.) ( d'insieme) choral: nei suoi romanzi Dos Passos dà una rappresentazione corale di New York, in his novels Dos Passos gives us a multiplicity of voices which represent New York as a whole // (sport): azione corale, team (o concerted) move; gioco corale, team play◆ s.m.* * *[ko'rale] 1.1) (per coro) [canto, musica] choral2) fig. (collettivo) [approvazione, protesta] unanimous2.sostantivo maschile1) mus. chorale2) relig. (libro) anthem book3.sostantivo femminile choir* * *corale/ko'rale/1 (per coro) [canto, musica] choral2 fig. (collettivo) [approvazione, protesta] unanimous1 mus. chorale2 relig. (libro) anthem bookchoir. -
11 хоровой
прил. к хор; тж. choralхоровой кружок — singing circle, chorus
-
12 хоровой
хорово́й кружо́к — singing circle, chorus ['k-]
хорово́е пе́ние — choral singing
хоровы́е па́ртии — choral parts
хорова́я деклама́ция — recitation in chorus
-
13 canto coral
-
14 хоровий
-
15 zborni
adj assembly-, meeting- | -o mjesto assembly/rendezvous point ili area (oba i mil & nav); mil -o područje military region/district; -o pjevanje choral singing (večer toga choral evening); -i pjevač choir singer (-zborist); -a recitacija choral speaking, s* * *• choral -
16 chó|r
m (G chóru) 1. (zespół) choir, chorus- chór męski/żeński/chłopięcy/mieszany a male/female/boys’/mixed choir- chór szkolny/kościelny/amatorski a school/church/amateur choir2. (śpiew) choral singing; (utwór) choral piece a. work, chorus 3. przen. (dźwięków, głosów) chorus- chór ptaków/syren fabrycznych a chorus of birds/factory sirens- mówić/odpowiadać chórem to speak/answer in chorus, to chorus4. Archit. (galeria w kościele) organ gallery 5. (prezbiterium) chancel, choir 6. Archit. (galeria dla orkiestry) gallery 7. Antycz. chorus 8. (instrumentów) chorus- □ chór a capella Muz. a cappella choir- chór gregoriański Gregorian choir- chóry anielskie Relig. heavenly a. angelic host(s), host(s) of heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chó|r
-
17 koorgezang
-
18 koorzang
-
19 zachwy|cić
pf — zachwy|cać impf Ⅰ vt (olśnić) [osoba, miasto, widok] to enrapture, to delight- zachwycić kogoś grą/śpiewem to delight sb with one’s acting/singing- zachwycić kogoś urodą to enrapture sb with one’s beautyⅡ zachwycić się — zachwycać się 1. (zostać urzeczonym) [osoba] to admire vt [urodą, grą, osobowością]- zachwycaliśmy się krajobrazem Mazur we admired the Mazurian landscape2. (wyrazić zachwyt) [osoba] to enthuse- recenzent zachwycał się scenografią/partiami chóru the reviewer enthused about the sets/choral singing- „cudowny pomysł!”, zachwyciła się ‘a wonderful idea!,’ she enthusedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachwy|cić
-
20 хоровое пение
Music: choral singing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
choral singing — chorinis dainavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Muzikinio lavinimo metodas, kuriuo per pamokas, užklasinėje ar užmokyklinėje veikloje ugdomas mokinių gebėjimas kolektyviai dainuoti. Esti unisoninis ir daugiabalsis chorinis dainavimas.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
choral singing — Hīmeni puwalu … English-Hawaiian dictionary
European Grand Prix for Choral Singing — The European Grand Prix for Choral Singing (in French, Grand Prix European de Chant Choral, commonly abbreviated as European Choral Grand Prix or GPE) is an annual choral competition between the winners of six European choral competitions. It was … Wikipedia
Singing — Sings and Vocals redirect here. For other uses, see Sings (disambiguation) and Vocals (disambiguation). Singer redirects here. For other uses, see Singer (disambiguation). Harry Belafonte 1954 Singing is the act of producing musical sounds with… … Wikipedia
Choral symphony — For other uses, see Choral symphony (disambiguation). Hector Berlioz was the first to use the term choral symphony for a musical composition his Roméo et Juliette. A choral symphony is a musical composition for orchestr … Wikipedia
singing — Synonyms and related words: alto, baritone, bass, beaming, beatific, beatified, bel canto, blessed, blissful, bravura, capering, cheerful, chirping, choral, choral service, choral singing, choric, coloratura, croon, crooning, dancing, dramatic,… … Moby Thesaurus
Choral Arts Society of Washington — The Choral Arts Society of Washington Also known as CASW, Choral Arts Origin Washington, D.C., United States Genres Classical, Choral, A cappella, Contemporary Occ … Wikipedia
Choral — Cho ral, a. [LL. choralis, fr. L. chorus. See {Chorus}.] Of or pertaining to a choir or chorus; singing, sung, or adapted to be sung, in chorus or harmony. [1913 Webster] {Choral service}, a service of song. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Choral service — Choral Cho ral, a. [LL. choralis, fr. L. chorus. See {Chorus}.] Of or pertaining to a choir or chorus; singing, sung, or adapted to be sung, in chorus or harmony. [1913 Webster] {Choral service}, a service of song. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muse of Dancing and Choral Singing — Terpsichore … Eponyms, nicknames, and geographical games
singing school — choral group; torture chamber … English contemporary dictionary